【セミナー案内】オンライン GreenT 無料説明会(8月~10月)

(2021年7月9日更新)

翻訳者のためのニューラル機械翻訳支援ソフト「GreenT」のオンライン説明会を毎月開催しています。

都内での無料説明会は当分の間、開催を見合わせます。

GreenTとは?

概要

参加方法

オンラインセミナー用ツール(Zoom)を利用します。
簡単にログインできます。メールアドレスやIDの登録は不要です。
参加者のカメラとマイクをオフにいたします。講師のパソコンをご覧いただきます。
参加者は本名でも匿名でも参加できます。
チャットにて質問を受け付けます。

初級編

内容:GreenTの使い方の基礎(用語集作成→翻訳→QAチェック)

講師:新田順也(Microsoft MVP、GreenT開発者)

参加費:無料

定員:100名(⇒直前にお申し込みをいただいても席は必ず空いています)

2021年6月以降は初級編の説明会を開催しません。以下の動画をご覧ください。

上級編(翻訳方法)

内容:GreenTの応用(プリエディット・ポストエディット、用語集の適用、各種設定)

講師:新田順也(Microsoft MVP、GreenT開発者)

参加費:無料

定員:100名(⇒直前にお申し込みをいただいても席は必ず空いています)

上級編(用語集作成)

内容:GreenTの応用(用語集の効果的な作成方法、訳語の裏取りの方法)

講師:新田順也(Microsoft MVP、GreenT開発者)

参加費:無料

定員:100名(⇒直前にお申し込みをいただいても席は必ず空いています)

開催日時

  • 2021年8月17日(火)15時~16時 上級編:翻訳方法
  • 2021年9月21日(火)15時~16時 上級編:用語集作成方法
  • 2021年10月19日(火)15時~16時 上級編:翻訳方法

お申し込み

説明会申込みサイト

トップへ戻る