学びが多く、素敵な人たちと出会えた勉強会でした！
という一言でまとめられるくらいいい勉強会。
「やりきった感」のあるすがすがしい疲れを感じたイベントでした。
簡単に報告します。
参加者
主催者の私を含んで、以下の人数で実施
勉強会：７名
懇親会：９名
東京、大阪、浜松からも名古屋にお越しいただきました。
参加者は特許翻訳関連の方が多かったです。
あと、プロのプログラマーにもご出席いただきまして、私も大いに学ばせていただき、また進行を助けていただきました。
懇親会にもご都合が悪かった方以外全員にご参加いただきました。
また、懇親会だけに参加いただいた弁理士の先生２名と特許翻訳者１名も、場を大いに盛り上げていただきました。
懇親会は、特許翻訳談義で、普段から特許翻訳者の方々が疑問に思っている言葉の言い回しを、弁理士に直接ぶつけるという、非常に有意義な時間になりました。
案外、こういう機会ってないものですね。密度が濃くて、あと非常にマニアックな場でした。
特許×翻訳×ワードマクロ
ニッチの極みです。すばらしい。
どうもありがとうございました。
進行
予定したとおり（誤差は最大５分）で、すべての内容を終えることができました。あっという間の３時間。
①自己紹介・アイスブレーク ２５分
様々なバックグラウンドの方がいることがわかりましたね。
ＣＴ ユーザーの仲間もいらっしゃいました。
勉強会の運営趣旨（お互いに与えあう、お互いから盗みあう）を確認しました。
またお互いを知ることでリラックスできました。
②マクロのデモ ３５分
マクロのデモは３５分ほど行いました。時間があれば、もっとやっていたかも。
私としては、今まで作ってきたマクロを自慢する時間なので、いくら時間があってもよかったのですが、全体のバランスもあるので、だいたい説明したところで終わりにしておきました。
プロジェクターは使用しなかったので、私のノートパソコンの画面をみんなでのぞき込んで見ていただきました。
③マクロの基礎 ９０分
２つのマクロ（好きなフォルダを開くマクロ、好きな文字を改行もいれて入力するマクロ）を「ボタン」と「キーボードのショートカットキー」に設定しました。
ちなみに、出席者のうち４名がWord 2007、１名がWord 2010、１名がWord 2003でした。
Word 2007って、Word 2010といろいろと違いますね。
ショートカットの登録やクイックアクセスバーの登録が微妙に違いましたが、その場でいろいろとためしながら、またご参加いただいた方のアイディアをいただきながら、いい解決策が見つかりました。
みんなで作り上げた勉強会という感じです。各自が持っている疑問・知識を出し合って、助け合って、教えあって。
よくしゃべりましたね。狙い通り（笑）でした。正直、進行は楽でした。
④マクロ配布・アンケート ２０分
最近配布しているエスパスネットのリンク自動作成マクロや未公開のマクロ２点を配布いたしました。
また、自動インストールもご体験いただきました。
アンケートにも熱心にご記入いただき、ありがたいかぎり。
次回の開催日程までその場で決めました！
というわけで、みなさんのご協力もあって、予定どおりの進行で余裕をもって終わることができました。
学び
・７名っていい人数です。
このくらいだと、みんなの顔と名前を覚えて、全員と話をしながらできますね。
ちなみに、私の知り合いは、この勉強会の開催をプッシュしてくれた河崎さん １名で、他の方は当日初めてお会いした方々でした。
・エクスプローラーにフォルダパスが表示されていない場合もあることに気がつきました。
ちょっとした設定の違いですが、私が自分のパソコンで当たり前だと思っている表示設定が、ノートパソコンの小さな画面だと別の設定で表示されていたりすることに気がつきました。
・Word 2007とWord 2010の違いを少しだけ知りました。
・懇親会で、現場で必要されてるワード機能のアイディアをいただきました。
いろいろありました。
さすが、普段から問題意識をもって仕事をしている方々（ちょっとでも楽をしていい仕事をしようとしている方々？）、アイディアがするどい！というか、demandingな要求（そこまでいうかっていう贅沢な要求）でして、マクロにしがいがあります。
いただきです。
・特許翻訳者と特許技術者（弁理士も）との交流の場って必要ですね。
特許翻訳で力を入れる箇所と力を抜いてもいい箇所ってありますよね。
特許事務所に勤めていれば、そのあたりのコツは先輩や同僚から教えてもらえますが、フリーランスを特許翻訳をされているかたは、迷いますよね。
懇親会では、そういう話をたくさんしましたが、このテーマの勉強会があっても楽しいかも、と思いました。
ワードマクロ勉強会は、今後も定期的に続けていきたいと思います。
参加者の声
ブログにリンクさせていただきました。ご参加ありがとうございました。
カヲリ さん
関連記事
勉強会の資料 （新しいウィンドウでＰＤＦファイルが表示されます）
コメント
-
6. Re:お疲れ様です
＞hishiさん
ありがとうございました。
プロの視点をいろいろと教えていただき、また、進行のお手伝いもたくさんしていただき、恐縮でした。
本当にマクロ仲間いいですね！
自慢のしがいがあります。
