フェロー・アカデミーさん のご協力により、これまで東京や大阪で開催してきたWordマクロ講座（実務翻訳のためのWordチューニング） をオンラインで開催します。
遠方にお住いのために受講できなかったみなさま、この機会にぜひご受講ください。
6月16日追記
満席となりました。ご受講いただくみなさま、ありがとうございます。
よろしくお願いします。
実施要領
日時：7月2日（木）、9日（木）、16日（木） 20時～21時
場所：みなさまのパソコン
人数：8名
内容
1時間×3回のコースです。
166種類のマクロを含むWordアドイン「みんなのワードマクロ集」を差し上げます。また、Wordから高度なネット検索を自動化するWordアドイン「右クリックでGoogle！」を翻訳で使う方法も紹介します。これらのマクロを使って、仕事を効率化するコツを学びます。
これらのマクロはインストールするだけで使えますので、プログラミングの知識は一切いりません。いつ、何のマクロを、どう使うのか？この視点を理解し、翻訳に役立つWordマクロの活用方法を身につけてください。
不明点を次の授業で質問できる！
毎回予習をしていただき、そのうえで1時間のオンライン講座をいたします。オンライン講座とは、動画を見るタイプの講座ではなく、私と受講生とが同時にオ ンラインでつながり講座を受けていただきます。質問をいただければその場で回答いたしますし、わからない点は都度サポートさせていただきます。
5時間の1日セミナーと違って、1時間での限られた時間で学んでいただきます。そのため、内容を消化しやすいと思います。また、1時間を有効に活用するために、読み物の宿題やアドインのインストールなど予習をしていただきます。
①自分で試してみる
②授業で学ぶ、不明点を聞く
③授業後に学んだことを試してみる
というサイクルで無理なくスキルを高めていただこうと思います。
まずは1つだけマクロを使うことを目標に！
学んだことは、日々の業務や学習で活かしてください。Wordマクロを毎日使い、仕事の進め方を工夫する癖をつけることが大切だと思います。日々の業務の面倒な点に気がつき、どうにかしてみよう！という姿勢になれるとうれしいなと思います。
まずはWordマクロを1つだけ登録して使ってみる。そして、うれしさを体験してみることから始めます。
セミナーを受講いただいたみなさまの声
これまでに同様のセミナーを教室で繰り返し開催してきました。
受講生の方々から以下のような声をいただいています。
「Wordを『チューニング』という考え方。その節約した時間を翻訳そのものに注力するという考え方はまさにひざを打ちました」
「マクロは知っていましたが翻訳用に説明を聞いたことがなく近寄り難く感じていました。思った通り役立ちそうです」
「Wordを翻訳支援ツールとして使う為のアイデアツールを得ることができた。翻訳に限らず、報告書の作成等でも利用できる」
詳細・お申し込み
日程や内容の詳細は以下のページをご覧ください。
フェローアカデミー オンライン講座 「実務翻訳のためのWordチューニング」
先着8名様にて実施いたします。
まだ席がございます。お早めにお申し込みください。
