21-09-12_認証7

2021年9月14日

-

comment コメントをキャンセル

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

関連記事

: 【セミナー案内】2012/11/28（水）翻訳祭の翻訳プラザ（展示会）でデモします。

あと1週間！今日申し込みが最終日とのことですが、11月28日に翻訳祭がございます。私はこの日の16時半～18時にセミナーをさせていただきます。ご都合がつく方、ぜひお越しください。また、昨日お ...

: 【セミナー案内】2012/07/07（土）大阪 WordマクロでスピードUP↑セミナー

このたび、大阪での“翻訳実務力アップ”夏の大阪2日間セミナーに登場させていただくことになりました。 WordマクロでスピードUP↑セミナー 2日連続セミナーのうち最初に登壇させていただき、2日目の松田 ...

: 【色deチェック】対訳表を効率的に作成するコツ

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、対訳表の作成がキモになります。特許明細書の場合、4桁数字の段落番号で原文と訳文とを対応づけられるので比較的簡単に正確な対訳表を作成できます。 ...

: 【右クリックでGoogle！】Google検索用の新しいマクロ

開発の裏話に続いて、実際のマクロです。やっぱり、マクロの開発はコラボをすると幅が広がって面白いなと思います。私の想像していなかった使い方を知ることができるし、それもかけあわせて私なりの使い方・ユー ...

: メッセージボックス内の文字をインデント表示する

メッセージボックスの表示例　（MsgBox関数）メッセージボックス内の文字を改行して表示すると記事が続きましたが、もう少し応用をしてみたいと思います。【１行マクロ】 MsgBox "文字列" & ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...