20-07-10_下線

2020年7月10日

: 【Word VBA】特定の英単語を含む文章を書き出すWordマクロ

特定の英単語を含む文章を別ファイルに書き出すマクロです。英単語は、活用形に応じて表記が変化します。例えば、driveの過去形はdrove、そして過去分詞はdriven です。 dri ...

: 【セミナー報告】2016/10/26（水）東京 Wordワイルドカードセミナー

先日、東京でWordのワイルドカードセミナーを開催しました。ご参加いただいた皆様、どうもありがとうございました。ワイルドカードを知ると書類作成や翻訳のプロセスで工夫できる余地がでてき ...

: 【色deチェック】アップデートのお知らせ（Ver. 4.5c）

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のアップデートです。機能強化チェック：チェック不要行の指定機能の追加対訳表を作成時に、チェックが不要な行がときどき発生します。対訳表の作成が困難 ...

: 【書籍紹介】新版産業翻訳パーフェクトガイド

先日発売になった「新版産業翻訳パーフェクトガイド」に、Wordマクロに関する記事が載りました。 P.134～138の「WordマクロでWordを翻訳マシンにチューニングしよう」という記事です。どう ...

: 【Word VBA】選択した図をリンクして挿入するWordマクロ（その３）

前回の記事「選択した図をリンクして挿入する」と「選択した図をリンクして挿入する（その２）」に間違いがございました。大変申し訳ありませんが、こちらに差し替えてください。マクロ公開前の試運転が不足 ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、業務改善コンサルタント、セミナー講師、元特許翻訳者。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...