2022-05-10_23h02_03

2022年5月10日

: 【セミナー案内】2017/12/14（木）東京日本翻訳連盟（JTF）翻訳セミナー

12月に日本翻訳者連盟（JTF）のセミナーに登壇させていただきます。初めて登壇させていただいた2012年のセミナーからもう5年半が経ちました。早いものですね。あのときに配布したWordマクロを改良 ...

: 【Word VBA】選択範囲を蛍光ペンで着色するWordマクロ

2012年10月5日（追記）改良版を公開しました。【コード】選択範囲を好きな蛍光ペン色で着色するWordマクロ 9月29日に開催したサン・フレアアカデミーさんでのセミナーを受講された方から、カ ...

: 【アンケートのお願い】2012/11/28（水）日本翻訳連盟翻訳祭セミナー

来週の水曜日に、東京でセミナーをさせていただきます。以前もご紹介したとおり、11月28日に日本翻訳連盟の翻訳祭で、Wordのチューニング方法をご紹介いたします。今回のセミナーは、当日の参加受付と ...

: 【Word VBA】Wordファイルを左右に並べるWordマクロ

追記後日、このマクロをブラッシュアップしました。あわせてご覧ください。【コード】選択したファイルだけを左右に並べるWordマクロ先日のWordマクロセミナー（プログラミング編）にてご質問をいた ...

: 【色deチェック】用語集によるチェック

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、用語集を用いたチェックができます。また、正しい用語をコメントで表示できます。なお、コメントが表示されるように、以下の設定をしてください。この ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、業務改善コンサルタント、セミナー講師、元特許翻訳者。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...