21-11-28_上書翻訳2

2021年11月28日

-

comment コメントをキャンセル

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

こちらもどうぞ

: 【Word VBA】文書内の外字を着色するWordマクロ

先日社内研修をさせていただいたお客様は外字を扱っていました。そういえば、このブログでは外字を取り扱ったことがありませんでした。というわけで簡単なサンプルコードを紹介します。外字の問題点 Window ...

: 【ぱらぱら】辞書（置換用の用語集）の作り方５（半角スペースを含む？）

辞書作りで日英翻訳をする場合と英日翻訳をする場合で、辞書に半角スペースを入れるのかどうかに悩まれる場合があると思います。１つルールをご紹介します。日英翻訳の場合：英訳語の最後に[半角スペース]を入 ...

: 【Word VBA】特許明細書の見出しをアウトライン設定するWordマクロ

久しぶりに見出しマップに関連するテーマです。見出しマップとは Word 2007 （PC Online) ナビゲーション・ウィンドウ　Word 2010 　（PC Online）最近、知人の翻訳作 ...

: 【Word VBA】最終段落にカーソルを移動するWordマクロ（その２）

先日の記事「【コード】最終段落にカーソルを移動するWordマクロ」の続きです。実は、もう少し簡単な表記がありましたので紹介します。このマクロでできること前回のマクロと同様に、現在の文書の最終段落 ...

: 【メルマガ】Vol. 10 ワードマクロ勉強会を６月末に開催します。（2010/05/19）

■目次・近況…………ワードマクロ勉強会を開催します。・マクロテンプレート更新情報………　１件・４月のブログ記事…………………　９件・編集後記…………再会続き ■近況ワードマクロの勉強会を６月 ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...