「 隠し文字 」一覧

上書き翻訳では、一括置換による翻訳（上書き翻訳）の支援マクロ「ぱらぱら」 を使っていったん用語を置換した後は、ひたすら文字列を並び替えます。...

前回の記事で「隠し文字の表示・非表示の切り替え方法 」を紹介しました。 この知識に基づいてマクロをつくってみます。 このマクロででき...

これまで、ぱらぱら原文データを見ながら翻訳するためのマクロ や原文データを見ながら翻訳するためのマクロ（その２） をご紹介させていただきまし...

最近、この隠し文字を使った上書き翻訳の手法をいろんな方に紹介しています。 今回の記事も、一括置換翻訳の支援ソフト「ぱらぱら」 を用いる...

先日、原文データを見ながら翻訳するためのマクロ をご紹介しました。 このときは、段落ごとに隠し文字として原文データを表示させる方法をご...