蛍光と対策

最新版:Ver. 3.2 (2017年10月4日更新)

概要

Wordのマーキングやコメント挿入の自動化ツール「蛍光と対策」です。ExcelやWord、テキストファイルに登録した用語やコメントに基づき自動的にマーキングをします。

誤記のチェックや正しい表記をコメントで示す場合に便利です。

コメントを抽出して一覧表にする機能も搭載しています。

無料でご利用いただけます。ぜひご活用ください。

特徴

用語集ファイルを登録するだけでチェックが可能

使用できるファイルは、Excelファイル、Wordファイル、テキストファイルの3種類です。

テキストファイルの文字コード(Unicode、Shift JIS)を自動で判定して読み込みます。

ノウハウを用語集ファイルにまとめ、それを読み込むだけでチェックが可能です。

コメントを抽出して一覧表を作成

コメントを挿入した箇所の情報を一覧表に抽出します。

常用漢字以外の漢字をチェック

常用漢字以外の漢字が使われている箇所を蛍光ペンで着色できます。以下のボタンをオンにして[チェック]ボタンをクリックしてください。

日本翻訳連盟(JTF)のスタイルガイドを丸ごと同梱

『JTF日本語標準スタイルガイド(翻訳用)』(実務翻訳において和訳時に使用できる日本語表記ガイドライン)のチェック項目をそのまま使えます。Excelファイルにまとめられているので、修正も簡単です。

動画

準備中です。

使い方

蛍光と対策 ユーザーマニュアル

ユーザーの声

準備中

動作環境

Windows Vista
Windows 7
Windows 8、8.1
Windows 10
Word 2003 (32bit)
Word 2007 (32bit)
Word 2010 (32bit、64bit)
Word 2013 (32bit、64bit)
Word 2016 (32bit、64bit)

ダウンロード

最新版:Ver. 3.2 (2017年10月4日更新)

  • テキストファイルの文字コードの自動判定機能を追加
  • バグ修正

トップへ戻る