新田順也

文書作成や翻訳で、自分の作業量を正確に把握したいことがあります。 Wordのステータスバーには、デフォルトで以下のような情報が表示されています。でも、この情報ってあんまり役に立たないと思いませんか？ ...

不具合の内容 最近のWordのアップデートが原因で、色deチェックの対訳表作成時にエラーが発生することがあります。 原文と訳文のファイルがWordファイルの場合、対訳表作成のダイアログボックスで［表の ...

翻訳者や専門家のためのニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」をアップデートしました。 全文翻訳機能を充実させました。今回のバージョンからデフォルトで全文翻訳機能を利用できるようにしました。ぜひ ...

先日、しゃあ＠やっぱりVBAが好きさんが主催する「第42回 リボンにボタンを付けよう」に参加しました。 参加経緯 この勉強会の登壇者が、「【アプリ紹介】踊るVBE：VBEの操作を快適にする秘密兵器」で ...

「【Word VBA】箇条書き、段落番号、アウトライン、ListNumフィールドのグループを塗分けるWordマクロ」に関連して別の視点のマクロを作成しました。 今回の記事でも前回と同様に、文書で使われ ...

今年もMicrosoft MVPを受賞しました。みなさんの応援をどうもありがとうございます！ MVPのサイトで確認してみたところ11回目の受賞でした。今年から、M365 Developmentというカ ...

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のアップデートです。 チェック精度を向上させ、OneDriveに保存したファイルでの不具合を修正しました。また、ライセンス登録に関する不具合を修正しま ...

長年使ってきたパナソニック（Panasonic）のレッツノート（Let's note）RZ4が起動しなくなってしまったので修理に出してクリーンインストールをしてもらいました。 このパソコンが起動しなく ...

最近、箇条書きや段落番号（番号書式）、アウトライン、見出しスタイルなどの検証をしており、その難しさや奥深さを体験しています。 この難しさの背景には、これらがすべて「リスト」と呼ばれる特殊なオブジェクト ...

5月に名古屋で知財系交流会が開催されます。というか、来週の金曜日です。 10年以上前のことになりますが、名古屋の特許事務所に勤務していたころよくお世話になっていました。当時は特許事務所の所長さんや事務 ...