みんなのワードマクロ

【色deチェック】Wordの対訳表をExcelファイルに出力する

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のユーザーさんから、Wordの対訳表をCSV形式で出力したいというご要望をいただきました。...

上書き翻訳での置換処理に特化した［検索と置換］ダイアログボックスの強化版である「山猫の手」の使い方のご紹介です。ユーザーさんからご質...

最近、アドインを上手くインストールできないという方からご連絡をいただきました。PCの環境は、Windows 10 Pro (64ビット）と ...

2019/6/18 読み物

私は、ニューラル機械翻訳（以下、NMT）を実務で利用するためには、以下の3つの検討が必要だと思っています。このことについては、現在毎月開催し...

翻訳者のためのニューラル機械翻訳支援ツール「GreenT」のアップデートです。新元号「令和」に対応した他、翻訳ログの記録機能など楽し...

2019/6/10

GreenT（Ver. 1.06以降）で、川村インターナショナルさんの「みんなの自動翻訳@KI（個人版）」をご利用いただけます。 Gr...

2019/6/4

GreenTでは、原文の修正内容（プリエディットの内容）や機械翻訳から出力された訳文の修正内容（ポストエディットの内容）を履歴として管理でき...

2019/5/7

以下2種類のアンインストール方法があります。法人版も個人版も同じです。手動インストーラーを使ったアンインストール自動イン...

2019/5/7

以下2種類のアップデート方法があります。法人版も個人版も同じです。手動インストーラーを使ったアップデート自動インストーラ...

2019/5/7

以下2種類のインストール方法があります。法人版も個人版も同じインストール方法です。手動のインストール自動インストール ...