ニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」からGoogle検索をする方法を紹介します。［Glossary Generator（GG）］ダ...

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の英数字記号のチェック結果の蛍光ペンの色を変更する方法を紹介します。 デフォルトの色 ...

GreenTをMemsource、Trados、memoQなどのCATツールで利用できます。 その場合の設定方法を紹介します。 CA...

GreenTの前処理（Pre-Processing）機能を利用すると、原文ファイルから2列の表を作成できます。 目次 2種類の表...

機械翻訳では特定の表現や文字がある場合に誤訳を起こす可能性が高まります。 このような回避可能な誤訳であれば、原文を修正することで対処可...