数字と単位の間のスペースを調整する方法
訳文に単位付きの数字が含まれる場合、数字と単位の間にスペースを正しく挿入する必要があります。 チェッカーとしてこのような処理を一つ一つ...
【Windows】画面をズームイン・ズームアウトするショートカットキー（その2）
私はプレゼンやオンラインセミナーで画面を拡大・縮小をする「拡大鏡」という機能を使っています。 以下の記事で紹介した機能です。 【...
【コード】コンテンツコントロールを削除可能にするWordマクロ
最近翻訳で扱った書類にテキストの入力用のコンテンツコントロールが多数使用されているWordファイルがありました。 クライアントと相談し...
【GreenT】コンセプトと基本操作（動画）
翻訳者向けのニューラル機械翻訳支援ツール「GreenT」のコンセプトと基本操作を紹介します。GreenTの開発者でありMicrosoft M...
【色deチェック】チェック方法 初級編（動画）
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の使い方の説明です。2020年12月8日の無料説明会の一部を紹介します。 説明内容 第...
【色deチェック】対訳表作成方法 一般文書編（動画）
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の使い方の説明です。2021年2月2日の無料説明会の一部を紹介します。 この記事では...
色deチェック 旧バージョンのダウンロード
最新版でエラーが発生した場合には旧バージョンに戻してご利用ください。 それぞれダウンロードのページ移動して左上にある［ダウンロード］ボ...
【色deチェック】対訳表作成方法 特許明細書編（動画）
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の使い方の説明です。2021年2月2日の無料説明会の一部を紹介します。 この記事では...
【色deチェック】対訳表作成方法 概要（動画）
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の使い方の説明です。2021年2月2日の無料説明会の一部を紹介します。 対訳表作成は翻訳...
【セミナー案内】（満席御礼）2021/4/22（木）Wordマクロ オンライン4回連続セミナー
4回の講義によるオンラインセミナーです。Wordの業務を自動化してみましょう！ 4月14日（水）から開催する講座が満席になりましたので...
