【日記】プログラマー・翻訳者として独立します。
私は、このたび、本日3月31日を出勤の最終日として、今まで6年間勤めた特許事務所を退所し、プログラマー・翻訳者として独立いたします。 ...
私は、このたび、本日3月31日を出勤の最終日として、今まで6年間勤めた特許事務所を退所し、プログラマー・翻訳者として独立いたします。 ...
先日紹介した「見出しマップ 」に関する記事です。 復習 見出しマップで文字列を表示するためには、その文字列のアウトラインレベルをレベル1...
みなさま、 あけましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いいたします。 今年の抱負です。 1.大切なことにエネルギー...
先日の記事で、「見出しマップ 」についてご紹介しました。 今後数回にわたって、「見出しマップ用のアウトラインレベル調整」の方法を紹介し...
同僚のお誘いで、こんなスペシャルなイベントに参加しました。 チケットありがとね。 サッカー日本代表前監督の岡田武史氏。 言...
先日紹介しました、「Google英文ライティング 」の著者である遠田和子先生のセミナーに参加しました。 やっぱり「右クリックで...
プログラムを書くときに、どうやって処理しようかと考えます。 正解は一つではないし、簡単な方法もあれば、考えすぎて難しくしてしまうことも...
昨日、yumihen さんから、コメントをいただいました。 マクロをどうやって実行させるか?という話です。 まさしく、効率化する...
今回紹介するのは、私が日常業務で使うマクロの一例です。 翻訳にCT方式を使っているため、CTを使っていない方には、全く役に立たないよう...
現在4名の特許翻訳者(翻訳者志望者)の方から、正式に参加の申し込みをいただきました。どうもありがとうございます。 ご検討されている...