【色deチェック】用語集を用いて原語と訳語を比較する2つの方法
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、用語集を用いて原文と訳文を比較できます。 以下の2種類の比較ができます。 ...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、用語集を用いて原文と訳文を比較できます。 以下の2種類の比較ができます。 ...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」で英数字記号のチェックをすると、和文と英文とでチェックされている文字列が違う場合があります...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、原文と訳文の表だけをチェック対象にできることをご存知でしたか? 金融翻訳のチェ...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、用語集を用いて原文と訳文を比較できます。 Ver. 3.3b以前では、用語が間...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」には、英数字記号の処理時間を短縮するための2つの方法があります。 数字のみのチェ...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」は、WordからKWIC Finderを利用する2つの機能を備えています。いずれも実行用の...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のVer. 3.4に、チェック時にファイルを自動的に分割して処理を高速化する機能を追加しま...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の無料アップデートのお知らせです。ご利用になる場合、古いテンプレートファイルと差し替えてく...
以前の記事「【コード】表を特定の行数で分割するWordマクロ 」を発展させたものです。 分割した表を別のファイルに同時に書き出します。...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の機能をショートカットキーから実行できます。 デフォルトでは何も設定されていないので...