【セミナー案内】2018/06/30-07/01(土・日)大阪 IJET-29(英日・日英翻訳国際会議)
今月末に大阪で開催されるIJET-29(英日・日英翻訳国際会議)の2日目(7月1日(日))の朝9時からの1時間で「60分でわかる!翻訳者のた...
今月末に大阪で開催されるIJET-29(英日・日英翻訳国際会議)の2日目(7月1日(日))の朝9時からの1時間で「60分でわかる!翻訳者のた...
セミナーの受講生から、特許明細書の段落番号(半角の角括弧で囲まれた4桁数字)を1つずつ太字にしていると聞きました。クライアントによってはその...
以前から日付の変換用のマクロをいくつか紹介してきました。 【コード】西暦を和暦にする(変更履歴オン版) 【コード】和暦を西...
先週の日曜日に東京でワイルドカードセミナーを開催しました。 参加いただいたみなさま、どうもありがとうございました。 前のセミナー...
翻訳の納品コメントを書いている時に、対応する段落番号を取得したいと感じました。 カーソルがある箇所の段落番号がわかるとなにかと便利で応...
先日のJTF翻訳セミナーで桁区切りと小数点の変更方法について質問を受けました。 ご存知の方もいらっしゃると思いますが、日本で使われてい...
昨日、東京で開催された日本翻訳連盟(JTF)の2017年度 第4回翻訳セミナーに登壇させていただきました。お越しいただきましたみなさま、どう...
東京でWordのワイルドカード(正規表現)セミナーを開催します。どうぞお越しください。 開催要領 日時:2018年1月28日...
ワイルドカードを使用して検索や置換をする場合の「開始位置」が異なると、結果も異なります。これは検索全般に言えることなので今さらかも知れません...
前回の記事「【コード】表内の英数字記号を全角にするWordマクロ(その1)」では、文書中のすべての半角の英数字記号を検索しました。そして、そ...