【Word VBA】英文クレーム内の用語を着色するWordマクロ
Wordマクロセミナー受講生の方からのご依頼で作ってみました。 特許の英訳で使うことを想定しています。 特許のクレームでは、初出...
Wordマクロセミナー受講生の方からのご依頼で作ってみました。 特許の英訳で使うことを想定しています。 特許のクレームでは、初出...
骨太な本です。 この本は読み応えがあります。 特許事務所に勤務していた頃は法律や実務面で学びがありましたが、フリーランスにな...
以前、Google Patentを用いて米国特許のPDFファイルを自動でダウンロードする仕組みをご紹介しました。 【Wordマクロ】G...
前回の記事で、特許の「段落番号」直前のスペースを削除するワイルドカードの置換を紹介しました。 ご紹介した記事以外で、別のご提案をいただ...
先日のワイルドカードセミナーの演習にて、特許明細書を例にお話をしました。 その時に、「段落番号(【0001】、【0002】など)の直前...
以前ご紹介いたしました「変更履歴の追記箇所に下線を引く」と「変更履歴の追記箇所に下線を引く(その2)」とがございました。 その2のマク...
特許関連の文書の翻訳に関する書籍を選ぶときの方針の紹介です。 特許実務での、特許庁からのオフィスアクション(拒絶理由通知書)の翻訳をす...
Wordのお役立ち機能の1つとして、段落番号やフィールドによる自動の数値入力がありますね。 ただ、翻訳時にこの段落番号やフィールドの文...
久しぶりに見出しマップに関連するテーマです。 見出しマップとは Word 2007 (PC Online) ナビゲーション・ウィ...
----------------------------------------------------- 後日、修正版を公開いたしました...