【メルマガ】Vol. 71 東京翻訳パワーアップ合宿+アドインアップデート

■目次
・近況……9月に翻訳パワーアップ合宿を開催!
・マクロテンプレート更新情報……… 2件
・最近の注目ブログ記事……………… 9件
・セミナー情報………………………… 2件
・編集後記………今年も同窓会ブーム

■近況
すでにご存じの方もいらっしゃるかもしれませんが、
9月の土曜日・日曜日に翻訳合宿を都内で開催します。

その名も、「翻訳パワーアップ合宿」です。
http://www.n-i-t.jp/academy.html

この1ヶ月以上、講師・スタッフで議論を重ねて
準備を進めて参りました。

新しい試みです。楽しみながら準備を進めています。
本メールの「セミナー情報」にて案内しています。

■テンプレート更新情報
【色deチェック】バージョンアップのお知らせ Ver. 2.2a
処理速度とチェック精度が向上しました。
ぜひご活用ください。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12059903000.html

【頻度のヒント】アップデートのご案内 Ver. 3.2c
7月にアップデートをして、本日さらに機能追加版を
公開いたしました。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12046610769.html

■最近の注目記事
【AHK】AutoHotKeyの紹介
AutoHotKeyというパソコン操作を自動化する無料ソフトがあります。
Wordマクロにご興味のある方であれば、導入のハードルが
低いと思います。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12059816549.html

【AHK】Word以外から「右クリックでGoogle!」を起動する方法
AutoHotKeyを使えば、ExcelやFirefoxから右クリックでGoogle!
を使えるようになります。これは便利。
もう手放せません。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12059812885.html

【Wordマクロ】指定したフォルダからファイルを選択して開く
よく開くフォルダがあれば、Wordからすぐに開けるように
クイックアクセスツールバーに登録するといいかもしれません。

私は、開発用のマクロを保存しているフォルダを開くように
設定しています。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12059401800.html

【Windows】パスを取得する方法
マクロをご自身で作成する方向けの便利技です。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12059406522.html

【Wordマクロ】空の段落を削除する
これよくありますよね。マクロで実行してみました。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12057471453.html

【Wordマクロ】全角文字を検索する(Symbolフォントを除外)
全角文字を検索してみます。いただいたコメントをもとに
修正してみました。ありがとうございます!
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12053575081.html

【Wordマクロ】英語の日付を日本語の日付にする
英語の日付表記はいろいろなパターンがあるので
いろんなパターンで作ると便利かもしれません。
ワイルドカードの出番です。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12051944873.html
【Wordマクロ】和文明細書の請求項へジャンプ
特許明細書用のマクロです。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12049087925.html

【Word】フィールドを常時表示させる
他の方が作成したファイルを扱う場合には特に、
フィールドを表示させておく必要があると思います。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12043707110.html
■セミナー情報
09/09(水) 東京 翻訳チェックソフト「色deチェック」無料説明会
8月はお休みをいただきましたが、9月からまた月例説明会を再開します。
http://peatix.com/event/108728/view

09/19(土)・20(日) 東京 翻訳パワーアップ合宿
9月に翻訳パワーアップ合宿を都内研修施設にて行います。

日英翻訳の遠田和子先生、英日翻訳の高橋聡先生と
私の3人のコラボ合宿です。

2日間連続で開催することで、基礎と応用を一度に学べます。

講師のコラボで相乗効果が生まれるような内容になるよう
準備を進めています。

そして、受講生同士の交流を促進するグループワークや、
私たち講師への質問タイムも用意しています。
合宿ならではの夜の懇談会もあります。

早割(5,000円引)期限は、今週の日曜日(8月16日)です。

残席が少なくなってまいりました。
お早めにお申し込みください!
http://www.n-i-t.jp/academy.html

■編集後記
5年ぶりにまたまた同窓会ブームです。

先日土曜日に高校のバレーボール部の友人と東京で集まりました。

私はバレー部に1年しか所属していなかったので
部活の思い出に若干の温度差を感じましたが(笑)、
楽しい時間を過ごしました。

今週の木曜日には中学の仲間で集まります。
そして土曜日は高校学年全体の同窓会が大々的に行われます。

なつかしい友人との再会でエネルギーを充電してきます。

トップへ戻る