【色deチェック】分野に適したチェック項目を選択する
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の便利なチェック機能の紹介です。 [チェック]ダイアログボックスにて、ドロップダウン...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の便利なチェック機能の紹介です。 [チェック]ダイアログボックスにて、ドロップダウン...
Wordで上書き翻訳をするための「上書き翻訳ツール」をアップデートしました。 今回のアップデートはバグ修正です。機能の追加はありません...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、原文ファイルと訳文ファイルから対訳表を作成して英数字記号や用語集などのチェックをしま...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」を使うと原文ファイルと訳文ファイルから対訳表を作れます。このとき、原文と訳文とを正確に合わ...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」を用いて、対訳表で英数字記号のチェックをした場合の蛍光ペンの着色について説明します。 ...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」をアップデートしました。 これまでにいただいていたご要望を反映させました。 ...
上書き翻訳用の一括置換支援ソフト「ぱらぱら」のVer. 3.0f 以降は、置換後の文字列に書式を設定できるようになりました。 辞書の登録例...
上書き翻訳用の一括置換の支援ソフト「ぱらぱら」をアップデートしました。 以下のリンクをクリックして最新版をダウンロードしてください。 ...
上書き翻訳に欠かせない[検索と置換]ダイアログボックスの強化版である「山猫の手」。 置換履歴を記録する「辞書ファイル」を以下の方法で変...
[アドイン]タブの[?]ボタンで表示される[ヘルプ]ダイアログボックスに[ショートカットキー]タブがあります。 ここに、[山猫の手]ダ...