Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の無料アップデートのお知らせです。ご利用になる場合、古いテンプレートファイルと差し替えてください。
8月・9月のオンライン説明会でも紹介します。
更新内容
7ヶ月ぶりのアップデートとなり、追加機能が盛りだくさんです。この半年間に法人のお客様（特許事務所、翻訳会社、メーカーの翻訳部門）から開発依頼をいただきまして、その内容がほとんどです。詳細は、こちらをご覧ください。
英数字記号の比較
小数点のチェック
元素記号のチェック
元素記号の記載の完全一致のチェック
数字や元素記号の記載順の異なる箇所にカーソルをジャンプ
用語集での比較
英単語の複数形もチェック
複数の訳語もチェック
正しい用語の提示
キーワードの着色
数字範囲に関する表現（以上、以下、範囲）のマーキング
その他
複数ファイルの一括チェック
Symbolフォントの記号処理
動作が安定しない場合
現在公開したバージョンで不具合がある場合には、大変お手数ですがご連絡ください。
また、古いバージョンは以下の通りですので、差し替えてご利用ください。
こっそり修正
2017年7月31日に公開したのですが、不具合を発見したので修正して再度アップしました。7月31日版をダウンロードしてすでにご利用の方は、以下の場合に該当しなければ更新する必要はありません。
- Word 2007でMemsourceのバイリンガルファイルをチェックする方
- Word 2003で色deチェックをご利用の方
