新田順也

明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 今年最初のマクロはこちらです。正月と何にも関係ありません。 Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック 」で今後実装する機能です ...

週末、東京ほんま会という勉強会にて、翻訳者のためのパソコン初級講座 を担当させていただきました。 お越しいただきました皆さま、ありがとうございました。 また、東京ほんま会のボランティアスタッフの皆様、 ...

Wordマクロセミナー受講生の方からのご依頼で作ってみました。 特許の英訳で使うことを想定しています。 特許のクレームでは、初出名詞と既出名詞に気をつけます。その名詞の冠詞が変わるからです。 数十のク ...

昨日の午前中、東京で右クリックでGoogle！徹底活用セミナーを開催いたしました。 お越しになった皆様、どうもありがとうございました。 今回は、翻訳祭にあわせてお越しになった方がいらっしゃったので、遠 ...

後に改良しました。16-08-22 【コード】様々な半角ハイフンを通常の半角ハイフンに置換するマクロ（その３） 【コード】様々な半角ハイフンを通常の半角ハイフンに置換するマクロ（その４） 以前の記事「 ...

Declare ステートメントのあるマクロをコピペする場合には、モジュールの先頭にDeclareステートメントを記載する必要があります。 例えば、【コード】Google PatentからPDFを取得す ...

■目次 ・近況……アメリカ出張中です ・マクロテンプレート更新情報………　２件 ・最近の注目ブログ記事………………　５件 ・セミナー情報…………………………　７件 ・編集後記………レタスの生命力 ■近 ...

久しぶりに翻訳者向けの凝縮版のWordマクロセミナーを開催します。 3時間に絞って、必要なスキルだけを実習する機会といたします。 普段の5時間～6時間にわたるセミナーとは若干異なります。 開催概要 日 ...

一年ぶりにWordマクロセミナー（プログラミング編）を開催いたします。 ご興味のある方、どうぞお越しください。 開催概要 日程：12月20日（土）　10時半～17時　（10:15分開場） 場所：新橋セ ...

以前紹介しました「【Word VBA】差し込み印刷でレコード毎に別ファイルで保存」を少し修正してみました。 上記の記事では、ファイルの保存形式がWord 2003までの.doc形式でした。 これを、. ...