新田順也

先日、H. C. Shinopyさんから以下のコメントをいただいたとおり、ネットからコピペした情報にはゴミが含まれることがあります。 1. 見えないゴミ！ 私も、目に見えないゴミに悩まされたことがあり ...

先週は大阪に出張しておりました。お客様の会社でWordの使い方セミナーをしたり、翻訳品質管理ソフトの「色deチェック 」の説明会をしたり、ILCさんでWordセミナー をしたり。充実した3日間でした。 ...

昨日は、日本翻訳連盟（JTF）翻訳支援ツール説明会で登壇させていただきました。 お越しいただきました皆様、ありがとうございました。 今回は、翻訳の品質管理ツールである「色deチェック」の開発のお話を交 ...

先週の日曜日は、ビジネスITアカデミーさん で「Wordマクロ　マクロの記録徹底活用法！ 」セミナーを担当させていただきました。 ご受講いただきました皆様、どうもありがとうございました。 マクロの記録 ...

■目次 ・近況……　IJET-25　無事終了しました！ ・マクロテンプレート更新情報………　４件 ・最近の注目ブログ記事………………　９件 ・セミナー情報…………………………　８件 ・編集後記………　 ...

最近、お客様からご質問がありました。 書類を開くたびに特定のスタイル設定が変更されてしまう、というのです。 具体的には、「章番号を設定した見出しスタイル」で、章番号がずれてしまうというものです。 この ...

先日のパワポマクロ「【PowerPoint】魔法のガイドラインを引くマクロ 」の改良版です。 ブログ記事を公開したところ、Microsoft MVP for Office System のきぬあささん ...

上書き翻訳などで利用するための一括置換の支援マクロ「ぱらぱら 」のユーザーの方から、「ページで範囲を指定して置換をすることができますか」と質問をいただきました。 ぱらぱらの場合、置換対象範囲をページで ...

先日のサン・フレア アカデミーさんでセミナー を担当させていただいたときにショートカットキーを仕事のどのように用いるのか具体例を練習しました。 そのときに紹介したのが、カーソルがある文章を選択するショ ...

9月2日に日本翻訳連盟（JTF）さん主催のセミナーで登壇させていただきます。 2部構成のセミナーで、第1部を担当させていただいます。 開催概要 日時：2014年9月2日(火) 説明会：　14:00 ～ ...