ニューラル機械翻訳

: 【GreenT】アップデートのお知らせ（Ver. 1.8b）

2021/12/22 DeepL翻訳, GreenT, ニューラル機械翻訳, 機械翻訳

翻訳者や専門家のためのニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」をアップデートしました。 11月末のアップデートのマイナーチェンジです。DeepL翻訳を利用している方は、現行バージョンでは文字化け ...

: 【GreenT】アップデートのお知らせ（Ver. 1.8）

2021/12/21 GreenT, ニューラル機械翻訳, 機械翻訳

翻訳者や専門家のためのニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」をアップデートしました。ユーザーのみなさまからのご要望にお応えし、丸括弧がある文の構文解析機能の強化と上書き翻訳機能の強化をしまし ...

: 【イベント情報】2019/03/06（水）東京第2回自動翻訳シンポジウム〜自動翻訳と翻訳バンク〜

2019/2/14 GreenT, イベント情報, ニューラル機械翻訳

3月に総務省と国立研究開発法人情報通信研究機構が主催する「第2回自動翻訳シンポジウム〜自動翻訳と翻訳バンク〜」にてニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」を展示させていただけることになりまし ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、業務改善コンサルタント、セミナー講師、元特許翻訳者。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

「用語説明」からおすすめ三選

作業環境

リボンやクイックアクセスツールバーを
カスタマイズして、快適に効率的に！

変更履歴

特に、複数人での共同作業で活躍します。

解説動画一覧

今まで作成したWordマクロ、Wordアドイン
の解説動画をまとめました。

《用語説明はこちら》

ブログで使われている用語を説明し、
用語の関連記事を一覧表示します。

「サポート＆FAQ」から　三選

2秒×1000回＝30分とは？

ツール開発をする中で大切にしてきた
考え方。このコンセプトを説明します。

Wordアドインの使い方

これからWordアドインを使う方へ。
Wordアドインに共通する使い方一覧です。

ユーザーサイトでできること

ユーザーの皆様、ログインしていただくと
サブスク解約、領収書発行などできますよ。

《サポート & FAQ はこちら》

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

おすすめフリーアドイン三選

1: 右クリックでGoogle！

最新版：Ver. 3.4 （2021年06月11日更新）右クリック以外に、ショートカットキーでも動作します。というか、私（作者）はショートカットキーでこのマクロを使っています。概要特徴動画使 ...

2: 蛍光と対策

最新版：Ver. 3.2 （2017年10月4日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要 Wordのマーキングやコメント挿入の自動化ツール「蛍光と対策」です。Exc ...

3: ベリーベンリなマクロ集

最新版：Ver. 2.0 （2018年1月7日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要特許業界で働く全ての方へ！弁理士、特許技術者、特許翻訳者、特許事務の方々に役 ...