記事一覧 - みんなのワードマクロ - 27ページ

: 【色deチェック】対訳表の結合セルを検索する

2025/7/22 エラー対策, 結合セル, 色deチェック, 表

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、2列の対訳表の結合セルを検索できます。対訳表に結合セルがある状態で［チェック］や［整合］の操作をするとエラーが発生します。もしエラーが発生し ...

: 【セミナー報告】2018/08/19（日）東京 Wordで上書き翻訳セミナー

2018/8/20 セミナー報告, ワイルドカード, 上書き翻訳

昨日、東京で「Wordで上書き翻訳セミナー」を開催しました。参加いただいたみなさま、どうもありがとうございました。昨日のセミナー参加者は全員が特許翻訳者であったため、事例紹介がしやすかったです。 ...

: 【Word VBA】コメントの挿入者名と変更履歴の校閲者名を「作成者」に変更するWordマクロ

2025/7/8 コメント, ショートカットキー, マクロの記録, 変更履歴

最近、「【Word】変更履歴の表示名を変更する方法」の記事へのアクセスがよくあります。こちらで紹介した方法をマクロで実行します。このマクロを実行すると、コメントや変更履歴の表示名が変化するだけなく、 ...

: 【まとめ】2018年7月の記事

2018/8/3 アクセスランキング

2018年7月の記事別のアクセスランキングです。本サイトのランキングとアメブロの記事のランキングの両方を紹介します。なお、アメブロの記事については、本サイト内に転記した記事のリンクにて示します。 ...

: 【Word VBA】既存のコメントに追記するWordマクロ（その2）

2025/7/18 コメント, 情報共有, 文字入力

コメント機能を使って仕事をしていますか？先日の「【コード】既存のコメントに追記するWordマクロ」の応用です。ブログの読者さんから質問がありまして作ってみました。上記の記事では、コメントの先頭に文 ...

: 【頻度のヒント】特許明細書の翻訳用語集の作り方

2019/12/13 用語集, 頻度のヒント

用語集の作成支援ツール「頻度のヒント」では、特許明細書の原語と訳語のペアを抜き出して翻訳用語集を自動で作成できます。以下のように荒削りな抽出ではありますが、少し手を加えれば立派な用語集のできあがり。 ...

: 【色deチェック】用語登録の方法

2024/11/27 文字色, 用語集, 色deチェック, 蛍光ペン

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、原語と訳語を簡単に登録できます。用語集を用意していない翻訳案件であっても、原文と訳文との対訳表から用語集を作成できます。基本操作対訳表を作 ...

: 【色deチェック】アップデートのお知らせ（Ver. 3.4b）

2018/7/26 色deチェック

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のアップデートです。先月末に公開したばかりですが、バグの修正とユーザーの方々からのフィードバックを反映いたしました。今回のバグはチェック精度に関する ...

: 【頻度のヒント】特許明細書の符号表の作り方

2018/7/26 特許, 符号表, 頻度のヒント

用語集の作成支援ツール「頻度のヒント」を使うと、特許明細書の符号表を作成できます。操作方法以下の例では和文特許明細書を用いましたが、英文特許明細書でも同様の結果を得られます。リストの作成以下の ...

: 【頻度のヒント】アップデートのお知らせ（Ver. 3.3c）

2018/7/27 頻度のヒント

用語集作りや文書の内容把握のための「頻度のヒント」の無料アップデートです。ご利用になる場合、古いテンプレートファイルと差し替えてください。改良点今回のアップデートにより、特許明細書の符号表を自動作 ...

« Prev 1 … 25 26 27 28 29 … 156 Next »

えっ、こんなに速いの？ WEB版を体験！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります

新田順也

Word用アドイン開発者、業務改善コンサルタント、セミナー講師、元特許翻訳者。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

おすすめフリーアドイン三選

1: 右クリックでGoogle！

最新版：Ver. 3.4 （2021年06月11日更新）右クリック以外に、ショートカットキーでも動作します。というか、私（作者）はショートカットキーでこのマクロを使っています。概要特徴動画使 ...

2: 蛍光と対策

最新版：Ver. 3.2 （2017年10月4日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要 Wordのマーキングやコメント挿入の自動化ツール「蛍光と対策」です。Exc ...

3: ベリーベンリなマクロ集

最新版：Ver. 2.0 （2018年1月7日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要特許業界で働く全ての方へ！弁理士、特許技術者、特許翻訳者、特許事務の方々に役 ...