記事一覧 - みんなのワードマクロ - 23ページ

: 【山猫の手】ワイルドカードの置換履歴を利用する

2025/7/18 上書き翻訳, 山猫の手, ［検索と置換］ダイアログボックス

上書き翻訳での置換処理に特化した［検索と置換］ダイアログボックスの強化版である「山猫の手」の使い方のご紹介です。ユーザーさんからご質問をいただいたので記事にしました。以下、置換結果の履歴を参照する方 ...

: 【アドイン】スタートアップフォルダ内のアドインがリストに表示されない場合の対処方法

2025/7/22 インストール, 登録方法

最近、アドインを上手くインストールできないという方からご連絡をいただきました。PCの環境は、Windows 10 Pro (64ビット）と Office Personal 2019（64ビット）とのこ ...

: 【機械翻訳】ニューラル機械翻訳利用の判断基準

2025/2/12 GreenT, 機械翻訳

私は、ニューラル機械翻訳（以下、NMT）を実務で利用するためには、以下の3つの検討が必要だと思っています。このことについては、現在毎月開催しているGreenT（私が開発しているツール）の無料説明会でも ...

: 【GreenT】アップデートのお知らせ（Ver. 1.06）

2019/6/11 GreenT

翻訳者のためのニューラル機械翻訳支援ツール「GreenT」のアップデートです。新元号「令和」に対応した他、翻訳ログの記録機能など楽しい新機能を追加しました。ぜひお試しください。性能改善 Gree ...

: 【色deチェック】日本語以外の2バイト文字のチェックへの対処方法

2019/5/6 2バイト文字, タイ語, 色deチェック

タイ語の翻訳チェックに色deチェックをご利用いただいているユーザーさんがいます。通常の仕様では、日本語と英語とを自動判定するような仕組みにしていますが、日本語と英語以外の言語の場合にはこの判定が正常 ...

: 【色deチェック】対訳表作成時の［参照］ボタンのデフォルトフォルダを変更する

2019/5/5 対訳表の作成, 色deチェック

対訳表を作成時に以下の［参照］ボタンをクリックしたとき、現在開いているファイルの保存先のフォルダを開くようなオプションを追加しました。チェック対象のファイルが深い階層に保存されている場合に探しやすくす ...

: 【色deチェック】誤判定が生じやすい質量％やmol%の表記のチェックをする方法

2019/5/11 チェック, 単位, 色deチェック

和文の質量％やモル％や英文のmass%やmol%は、これまで誤判定につながるので目視確認が必要でした。このような場合でもチェックできる機能を紹介します。誤判定の例たとえば、以下のような場合がありま ...

: 【書籍紹介】英文“秒速"ライティング

2019/5/2 GreenT, 機械翻訳

最近の機械翻訳関連のセミナーやGreenTの無料説明会などで紹介している書籍です。去年の「Microsoft Office ユーザー感謝祭！」でMicrosoft Translatorの使い方を紹介し ...

: 【Word VBA】西暦を和暦にするWordマクロ（令和対応版）

2025/7/22 ワイルドカード, 上書き翻訳, 日付

以前の記事「【コード】西暦を和暦にするWordマクロ（変更履歴オン版）」を新元号の「令和」にも対応するように作りかえました。このマクロでできること様々な表記の英語の日付を和暦に変換して蛍光ペンの黄 ...

: 【Word VBA】和暦を西暦にするWordマクロ（令和対応版）

2025/7/22 ワイルドカード, 上書き翻訳, 日付

以前紹介した「【コード】和暦を西暦にするWordマクロ（変更履歴オン版）」を新元号の「令和」にも対応するように作りかえました。いずれFormat関数が令和にも対応すると思うのですが、令和元年5月1日 ...

« Prev 1 … 21 22 23 24 25 … 156 Next »

えっ、こんなに速いの？ WEB版を体験！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります

新田順也

Word用アドイン開発者、業務改善コンサルタント、セミナー講師、元特許翻訳者。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

おすすめフリーアドイン三選

1: 右クリックでGoogle！

最新版：Ver. 3.4 （2021年06月11日更新）右クリック以外に、ショートカットキーでも動作します。というか、私（作者）はショートカットキーでこのマクロを使っています。概要特徴動画使 ...

2: 蛍光と対策

最新版：Ver. 3.2 （2017年10月4日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要 Wordのマーキングやコメント挿入の自動化ツール「蛍光と対策」です。Exc ...

3: ベリーベンリなマクロ集

最新版：Ver. 2.0 （2018年1月7日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要特許業界で働く全ての方へ！弁理士、特許技術者、特許翻訳者、特許事務の方々に役 ...