【Word】蛍光ペン箇所を文字カウントする方法
昨日と一昨日の2日間、とあるメーカーさんの翻訳・DTP部門の方々向けに社内セミナーをさせていただきました。 品質管理に非常に熱心な方々...
昨日と一昨日の2日間、とあるメーカーさんの翻訳・DTP部門の方々向けに社内セミナーをさせていただきました。 品質管理に非常に熱心な方々...
Word 2010 以降で使える設定です。 [検索と置換]ダイアログボックスのデフォルトの検索オプションを設定できるのです。 デ...
週末、東京ほんま会という勉強会にて、翻訳者のためのパソコン初級講座 を担当させていただきました。 お越しいただきました皆さま、ありがと...
Word 2010から、+ がナビゲーションウィンドウが開きます。(「【Word】「検索と置換」ダイアログボックスを + で立ち上げる方...
昨日の記事(【Word】ネットからのコピペで混ざる「おかしな段落記号」の削除)で、インターネットから文字列をWordにコピペする場合に混ざっ...
先日、H. C. Shinopyさんから以下のコメントをいただいたとおり、ネットからコピペした情報にはゴミが含まれることがあります。 1....
先週は大阪に出張しておりました。お客様の会社でWordの使い方セミナーをしたり、翻訳品質管理ソフトの「色deチェック 」の説明会をしたり、I...
最近、お客様からご質問がありました。 書類を開くたびに特定のスタイル設定が変更されてしまう、というのです。 具体的には、「章番号...
先日のサン・フレア アカデミーさんでセミナー を担当させていただいたときにショートカットキーを仕事のどのように用いるのか具体例を練習しました...
英文中のダブルスペースを探す方法です。先日のセミナーで話題になりました。 英文をシングルスペースに統一する場合、ダブルスペースの疑いが...