【セミナー案内】2017/07/23(日)東京 Wordで上書き翻訳セミナー
東京で上書き翻訳セミナーを開催します。 ツールの使い方を1日かけてじっくり体験ください。 このセミナーはツー...
東京で上書き翻訳セミナーを開催します。 ツールの使い方を1日かけてじっくり体験ください。 このセミナーはツー...
日本語フォントで書かれたギリシャ文字を英語フォントに変換する方法です。 上書き翻訳をするお客様から問い合わせがありましたので紹介します...
上書き翻訳用の一括置換支援ソフト「ぱらぱら」のVer. 3.0f 以降は、置換後の文字列に書式を設定できるようになりました。 辞書の登録例...
上書き翻訳用の一括置換の支援ソフト「ぱらぱら」をアップデートしました。 以下のリンクをクリックして最新版をダウンロードしてください。 ...
Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のユーザーから、温度のチェックができない場合があると連絡をいただきました。 詳しく聞...
上書き翻訳に必須の[検索と置換]ダイアログボックスの強化版である「山猫の手」をバージョンアップしました。これまでにいただいたご要望に対応いた...
医薬翻訳で上書き翻訳をされている方から、ルビを削除したいという要望をいただきました。 お薬などの説明書には読み仮名が振られているがある...
以前の記事(【コード】様々な半角ハイフンを通常の半角ハイフンに置換するWordマクロ(その3) )の修正です。 前回の記事では、Wor...
先日、東京で上書き翻訳セミナーを開催しました。 参加いただいた皆様、どうもありがとうございました。 セミナー内容 前回の長野のセミ...
先日の仙台でのWordセミナー「Wordを徹底チューニング!仕事ツールとしてWordを活用するコツ」で話題になったことを紹介します。 ...