■目次
・近況……電子ノートってアイディアメモに便利です。
・マクロテンプレート更新情報… 0件
・最近の注目ブログ記事……… 10件
・セミナー情報………………… 3件（今週末におすすめセミナーあり！）
・編集後記………1月の仕事での学び
■近況
年末から、シャープの電子ノート（WG-S20）を使っています。
http://www.sharp.co.jp/enote/products/wgs20_overviiew.html
手書きメモを保存する電子手帳です。
私は10年以上ミニ6穴B7版のシステム手帳を使ってきました。
予想以上にすんなり電子ノートに移行できました。
すでに、テーマ別に30冊以上のノートを作り、テーマ毎に
書き込んでいます。
すべてのノートに均等に書いている訳ではありませんが、
この使い方が情報を検索しやすくていいと思います。
作成途中のマクロのアイディアを何個も書いています。
アイディアをいつでも持ち歩けるのがうれしいです。
手書きでユーザーインターフェースのアイディアをメモしたり
処理フローをメモしたり。そういう用途に合っています。
アイディアを寝かせて何度も修正できるので、コードを書いて
検証するよりも効率が上がっています。
最近のお気に入りツールの紹介でした。
■テンプレート更新情報
更新情報はございません。
用語集作成の支援、用語の使用頻度のチェックに便利な
「頻度のヒント」の割引キャンペーンが今月末で終わります。
ご興味がある方は是非ご利用ください。
http://wordfreq.weebly.com/
■最近の注目記事
去年の11月以降で気になる記事を紹介します。
【Wordの使い方】
［検索と置換］ダイアログボックスで「あいまい検索」をオフにする設定
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11979700260.html
蛍光ペン箇所を文字カウントする方法
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11981045675.html
フォントの色の設定をショートカットキーに割り当てる
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11965245614.html
【Wordマクロ】
様々な半角ハイフンを通常の半角ハイフンに置換するマクロ（その２）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11955336670.html
英文クレーム内の用語を着色する
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11958279385.html
選択範囲を全角・半角で拡大させる（上書き翻訳で便利）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11966566753.html
表の列で文字列を比較
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11973213049.html
記憶したカーソル位置に文字列を移動する
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11978699067.html
【右クリックでGoogle！】
英語の用語の定義を一気に調べる
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11959758745.html
■セミナー情報
今週の土曜日の1月31日（土）に東京でおすすめのセミナーがあります。
私が登壇するわけではありませんが、私のマクロのユーザーの方が
ご本人の翻訳手法を紹介するセミナーです。
PDFで受け取った原稿をWordファイルに変換し、
翻訳メモリ、上書き翻訳、オートコレクト等の手段を使って
翻訳をされています。組み合わせ方法がすごく気になります。
正確さと一貫性を高めるためのとっておき7つのテクニック
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11980085062.html
以下、私が担当させていただくセミナー2つです。
2月7日（土）東京 Wordで上書き翻訳セミナー
「ぱらぱら」「山猫の手」「頻度のヒント」などのツールを使って
効率的に上書き翻訳をする方法を紹介します。
残席：2名
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11975001705.html
2月28日（土）東京「頻度のヒント」の具体的な使い方を一挙大公開
重要なキーワードを含む文章にマーキングをしたり、ワイルドカードを
使って特定の表現をマーキングしたり。翻訳の下準備に重宝します。
使い方の視点を紹介します。
残席：わずか！
http://www.sunflare.com/academy/?page_id=508#ii_pm2
■編集後記
キーボードは何をお使いですか？
私はいくつか試した結果、今はマイクロソフトの
Sculpt Ergonomic Keyboard を使っています。
【ガジェット】キーボード遍歴
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11952987656.html
翻訳者仲間で話をすると、このキーボードを使われている方が
けっこういるみたいです。
エルゴノミクスタイプで、キーボードが逆ハの字に割れています。
キーボードに手を置いたときに方がリラックスできて
これがなんともタイプしやすいのです。
この種のキーボードを使った場合の一番困ることは、通常の
キーボードでタイプミスが多くなることだと思います。
そのせいで、気分転換で外にノートパソコンを持って行く場合にも
このキーボードを持ち出すことになるので、荷物がかさばってしまいます。
手放せないアイテムになっています。
