【イベント報告】2014/03/15(土)IJET-25 プレイベント東京

先週の土曜日は、6月に開催される英日・日英翻訳国際会議(IJET-25)のプレイベントが東京で開催されました。

私はこのイベントの準備にかかわっておりました。

お越しいただきました皆様、どうもありがとうございました。

イベントの紹介

自己紹介ゲーム(signature bingo game ) や本の紹介ゲーム(ミニ・ビブリオバトル )を取り入れて、参加者同士の交流を試みました。

自己紹介ゲーム(signature bingo game ) は、盛り上がりましたね。私は全体の司会をさせていただきましたが、全員に席についていただくまでに少し時間がかかるくらい、皆さんが部屋を歩き回ってしゃべり続けて、、、、という感じでした(笑)。

本の紹介ゲーム(ミニ・ビブリオバトル )では、お互いに持ち寄ったお奨めの本を紹介しあいました。
本好きの翻訳者が集まったイベントですから、皆さん話に熱中されていました。

その後、川月現大 さんの日本語ライティングに関するセッションもあり、これも非常に勉強になりました。

異なる出版翻訳者による訳文の比較は、なるほど、と思う視点が多かったです。翻訳は奥深いですね。

そして、最後に英日・日英翻訳国際会議(IJET-25) のご紹介をさせていただきました!

これまでにいただいたご質問へ回答する形で、IJET-25のことをより深く知っていただく機会になったと思います。過去のIJETに参加いただいた先輩翻訳者の声により、私自身がすごく楽しみになりました(笑)。

そのあとの交流会も盛り上がりました!

このブログの読者の方々もご参加いただきまして、お会いできたことうれしく思います。

ご参加をいただきました皆様、どうもありがとうございました!

IJET-25のお申し込み(早割期限は4月10日です)

IJET-25の早割申込の期限が迫ってきました!4月10日までです!

お申し込みがどんどん増えてきました。

まだお申込みいただいていない皆様、ぜひこちらからどうぞ。

IJET-25 お申し込み

トップへ戻る