【新年のあいさつ】2013年
あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 今年も相変わらずWordマクロを研究し作成していきます。 どう...
あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 今年も相変わらずWordマクロを研究し作成していきます。 どう...
先日発売になった「新版 産業翻訳パーフェクトガイド」に、Wordマクロに関する記事が載りました。 P.134~138の「Wordマクロ...
おいしい情報は、人から教えていただいています。 「過去案件を調べたいけど、何かいい方法はありますか?」という質問をよく伺います...
日本翻訳連盟の機関誌である「日本翻訳ジャーナル 」の2012年5月号/6月号に寄稿させていただきました。 日本翻訳ジャーナル ...
普段はあまり日記を書きませんが、旅行に行ったときには体験を忘れないように日記にしています。 オーストラリア旅行 (2011年4月) ...
2012年2月28日~3月2日の4日間を通じて、自分の役割や目指したい像がかなり明確になってきました。 実り多き4日間 ここで多...
もう、日本に戻ってきましたが、続きという意味で中継記事を書きます。 昨夜無事に日本に帰国いたしました。 忙しくてできないというい...
今、シアトルのダウンタウンから空港に向かうための電車の駅があるWestlake Center 前のスターバックスにいます。 せっかくな...
アメリカでのMicrosoftのMVP Global Summitについて、実況中継をしようと思っていたのですが、何かと時間がとれなくて、3...
ただいま、Microsoft MVPの国際会議のGlobal Summit に参加するためにアメリカワシントン州のレッドモンドにきております...