新田順也

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の便利なチェック機能の紹介です。 ［チェック］ダイアログボックスにて、ドロップダウンリストからチェック対象の分野を選択すると、分野に適したチェック項目 ...

以前の記事「【Word】改行の前の半角スペースを一括削除する方法 」にて、ワイルドカードを用いて半角スペースを削除する方法を紹介しました。 実は、ワイルドカードを使わない方法がありましたので紹介します ...

Wordで上書き翻訳をするための「上書き翻訳ツール」をアップデートしました。 今回のアップデートはバグ修正です。機能の追加はありません。 Ver. 2.2d（2016年8月20日公開）で、作業用ファイ ...

以前の記事「【コード】変更履歴の追記箇所に下線を引く（その３） 」のプチ修正版です。 前回の記事では、変更履歴の削除箇所を「取り消し線」、挿入箇所を「下線」という「文字書式」に変換する処理を紹介しまし ...

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、原文ファイルと訳文ファイルから対訳表を作成して英数字記号や用語集などのチェックをします。 この対訳表の文字列はチェック用に抜き出したものです。つ ...

先日の記事「【Word】スペルチェックまたは文章校正のエラーの波線の表示をオフにする」で、波線の表示に関するオプション設定を紹介しました。 今回は、スペルチェックや文章校正のオプション設定に関連したプ ...

以下のようなメッセージを見たことがありますか？ "ファイル名"にはスペルチェックまたは文章校正のエラーが多すぎるため、すべてを表示することはできません。この文書のスペルチェックと文章校正を行うには［校 ...

以下の記事のアップデート版です。 【コード】字下げインデントを全角スペースに変換するWordマクロ 【コード】字下げインデントを全角スペースに変換するWordマクロ（文書全体編） 以前紹介した上記のW ...

日本語フォントで書かれたギリシャ文字を英語フォントに変換する方法です。 上書き翻訳をするお客様から問い合わせがありましたので紹介します。 この方法でできること 本文中に日本語フォントのMS明朝でギリシ ...

以前の記事（【Word】行内配置された図を検索する方法）で、文書中の行内配置された図にカーソルをジャンプさせる方法を紹介しました。 その中で、［検索と置換］ダイアログボックスで検索する文字列に「^g」 ...