「 法務 」一覧

法務日英翻訳者の方から、「契約書の条番号を統一するためのワイルドカード」について問い合わせをもらいました。 その方は上書き翻訳をしてい...

日英翻訳におけるワイルドカードを用いた置換例を紹介します。 最近は、東京と名古屋とで上書き翻訳セミナー を開催いたしました。 開...

先日の上書き翻訳セミナー で紹介したワイルドカードによる置換例です。 例文 法務翻訳では、以下のような書式がよくでてきます。 （日...

先日の上書き翻訳セミナー で紹介したワイルドカードによる置換例です。 法務翻訳では、以下のような書式がよくでてきます。 日英翻訳の場...