新田順也

前回の記事「【動画】WordマクロでWordをチューニング！Wordマクロの紹介」にて、Wordマクロを使う場面をいくつか紹介しました。 今回の記事では、Wordにマクロ（プログラム、本ブログでは「コ ...

Wordマクロを翻訳に役立てる方法を動画で紹介します。 以下の動画では、3つのWordマクロを用いて書類作成作業を自動化する様子をご覧いただけます。 セミナーでも何度もお伝えしていますが、Wordマク ...

書類に全角数字と半角数字とが混在すると、統一感が損なわれます。 このマクロを実行して、見た目を美しく整えます。 このマクロでできること 本文中に書かれた全角数字を半角数字に置換します。 修正箇所を黄色 ...

■目次 ・近況……体にフィットするソファ ・マクロテンプレート更新情報………　2件 ・最近の注目ブログ記事………………　4件 ・セミナー情報…………………………　4件 ・おすすめイベント………………… ...

上書き翻訳用の一括置換ツール「ぱらぱら」 をバージョンアップしました。 これまでご利用のみなさま、バージョンアップは無料です。スタートアップフォルダ内のmwm_para2translation.dot ...

■目次 ・近況……9月に翻訳パワーアップ合宿を開催！ ・マクロテンプレート更新情報………　2件 ・最近の注目ブログ記事………………　9件 ・セミナー情報…………………………　2件 ・編集後記………今年 ...

本日のWordマクロセミナー（プログラミング編）をご受講いただいた方から、連続する空の段落を削除するマクロのリクエストをいただきましたので作成してみました。 海外からの書類に空の段落が連続して入りすぎ ...

先日いただいたコメントへの回答です。 この新田さんのマクロを、2バイト文字検索に応用できませんか？いままでこちらのフリーウェアを使っていたのですが、↓ http://www.vector.co.jp/ ...

今月は、フェロー・アカデミーさんのオンライン講座 を3回担当しました。 その受講生の方からの依頼で作ってみました。 その方の案件では、日付の表記が「3 February 2015」のように、日・月・年 ...

9月に翻訳者向けの合宿を企画しています！ その名も「翻訳パワーアップ合宿 」です。 講師・スタッフ一同、ワクワクしながら企画しています。みなさま、どうぞご参加ください。 合宿概要 日時：9月19日（土 ...