新田順也

翻訳チェックソフト「色deチェック」をアップデートしました。 ユーザーのみなさまからのご要望を形にしましたので、ぜひお試しください。 色deチェックとは？ 原文と訳文ファイルを読み込んでWord上で対 ...

Word 2016 を使っている方いらっしゃいますか？私はテスト機では動かしてみたことがあったのですが、先日ようやくメインのパソコンにインストールしました。Word 2016 で追加された機能はいくつ ...

年末に中学校の同窓会がありました。25年ぶりに会う恩師や友人がいて1次会から話が止まらず盛り上がりました。みんなと連れだって3次会まで参加しました。あっという間に時間が過ぎました。 私は同窓会の受付係 ...

昨日1月28日に発売の翻訳事典2017年度版に、昨年の9月に私の会社が主催した「翻訳パワーアップ合宿」のレポートが掲載されています。講師に遠田和子さん と高橋聡さん をお迎えし、法務翻訳者のエベースト ...

ある翻訳会社様に、翻訳チェックツールの「色deチェック」、上書き翻訳用の「ぱらぱら」、「山猫の手」、用語集の作成支援ツール「頻度のヒント」をご利用いただいています。社内翻訳者・チェッカーの方々や登録翻 ...

Wordでクリップボードの内容を貼り付ける方法の1つに［書式を結合］して貼り付ける機能があります。以前、「Wordの便利な『貼り付け』機能」として紹介しました。この［書式を結合］で文字を貼り付けると、 ...

冬休みに小学生の宿題の手伝いをしました。 原稿用紙に作文をするのです。原稿用紙にびっしり書き込んだ後に誤字や脱字を発見してしまうと大変ですね。 先生の赤ペンの通りに文字を書いているつもりが、いつのまに ...

■目次 ・近況……Humans of New York: Stories ・マクロテンプレート更新情報………　1件 ・最近の注目ブログ記事………………　15件 ・セミナー情報…………………………　2件 ...

大村あつしさんのVBA書籍には今もお世話になっています。 かつて紹介しました以下の書籍も大村あつしさんの著書です。 かんたんプログラミングExcel VBA 基礎編 かんたんプログラミング Excel ...

以前、Microsoft MVP のきぬあささんの「初心者備忘録」の記事「新しくなったMZ-Tools 」に紹介があったとおり、VBEの支援ツールであるMZ-Toolsがバージョンアップして登場しまし ...