記事一覧 - みんなのワードマクロ - 78ページ

: 【Word VBA】カーソル位置の数字にコンマを挿入するWordマクロ（その１）

2025/7/22 ワイルドカード, 桁区切り, 表記統一

私は請求書を作成する場合、Excelで管理している業務リストからWordの請求書ファイルに数字を入力しています。差し込み印刷の機能を使わず、Wordマクロをわざわざ組んで同じようなことをしています（ ...

: 【Word】法務翻訳で便利なワイルドカードの置換例（その２）

2022/9/19 ワイルドカード, 上書き翻訳, 法務

日英翻訳におけるワイルドカードを用いた置換例を紹介します。最近は、東京と名古屋とで上書き翻訳セミナーを開催いたしました。開催するたびにいろいろな発見があります。今回も、前回の例（【Word】法 ...

: 【メルマガ】Vol. 67　今週は大阪でセミナーです

2016/5/17 AutoCorrect Booster, もっときれい！

■目次・近況……7年前に努力していたことを思い出しました。・マクロテンプレート更新情報………　２件・最近の注目ブログ記事………………　６件・セミナー情報…………………………　８件・編集後記… ...

: 【Word】蛍光ペンの着色用のショートカットキー

2025/2/13 ショートカットキー, 蛍光ペン

Wordの蛍光ペンの機能は便利です。私が上書き翻訳をする時は、置換した文字列に蛍光ペンで着色しています。置換した用語を他の用語と区別でき、かつ文字列の視認性も悪くならないので便利なのです。また ...

: 【Word VBA】Symbolフォントの段落番号を通常の段落番号に変換するWordマクロ

2025/7/22 Symbolフォント, 表記統一

今担当している英日特許翻訳の案件で、おかしなことが起こりました。今まで使っていた段落番号の連番処理のマクロが動かないのです。特許文献で段落番号を[ 0001] のように記載しますが、この角括弧や数 ...

: 【セミナー案内】2015/02/28（土）サン・フレアアカデミー「頻度のヒント」セミナー

2022/7/2 セミナー案内, 頻度のヒント

2月28日（土）にサン・フレアアカデミーさんのオープンスクールにて講座を担当させていただきます。ご都合がつけばどうぞお越しください。そのとき、あなたは何をしますか？新分野の翻訳の打診を受けた ...

: 【Word】法務翻訳で便利なワイルドカードの置換例

2025/7/22 ワイルドカード, 上書き翻訳, 法務

先日の上書き翻訳セミナーで紹介したワイルドカードによる置換例です。例文法務翻訳では、以下のような書式がよくでてきます。（日本語）以下の文章で丸括弧と数字は半角で記載されています。翻訳時には ...

: 【Word】契約書の和文の見出し様式と英文の見出し様式とを切り替えるワイルドカード

2025/7/22 ワイルドカード, 法務

先日の上書き翻訳セミナーで紹介したワイルドカードによる置換例です。法務翻訳では、以下のような書式がよくでてきます。日英翻訳の場合（日本語）以下の文章で丸括弧と数字は半角で記載されています。 ...

: 【セミナー報告】2015/02/07（土）東京上書き翻訳セミナー

2023/6/15 セミナー報告, 上書き翻訳

先週の土曜日に東京で上書き翻訳セミナーを開催いたしましました。お越しいただきました皆様、どうもありがとうございました。キャンセル待ちの方々がいらっしゃいましたので、3月末以降に再度開催させていた ...

: 【Word VBA】西暦を和暦にするWordマクロ（変更履歴オン版）

2025/7/22 ワイルドカード, 上書き翻訳, 日付

先日の受講した「正確さと一貫性を高めるためのとっておき7つのテクニック（翻訳ツールセミナー）」で、講師の日英翻訳者の方が和暦を西暦にするマクロを使われていることを紹介されていました。私はこのマク ...

« Prev 1 … 76 77 78 79 80 … 156 Next »

えっ、こんなに速いの？ WEB版を体験！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります

新田順也

Word用アドイン開発者、業務改善コンサルタント、セミナー講師、元特許翻訳者。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

おすすめフリーアドイン三選

1: 右クリックでGoogle！

最新版：Ver. 3.4 （2021年06月11日更新）右クリック以外に、ショートカットキーでも動作します。というか、私（作者）はショートカットキーでこのマクロを使っています。概要特徴動画使 ...

2: 蛍光と対策

最新版：Ver. 3.2 （2017年10月4日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要 Wordのマーキングやコメント挿入の自動化ツール「蛍光と対策」です。Exc ...

3: ベリーベンリなマクロ集

最新版：Ver. 2.0 （2018年1月7日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要特許業界で働く全ての方へ！弁理士、特許技術者、特許翻訳者、特許事務の方々に役 ...