【ソフト名】　一括置換翻訳支援ソフトぱらぱら　Ver. 3.0f
【制作者名】　新田順也
【更 新 日】　2016/11/12
【種    別】　シェアウェアの体験版

１．注意事項
本ソフトは、Word用のアドインです。
ノーマルテンプレート（Normal.dot）に何も書き込まずにWordマクロを実行できます。

以下の環境で動作確認をしました。(OSは日本語です）

Windows 10 + (Word 2007, Word 2010, Word 2013, Word 2016)
Windows 8 + (Word 2003, Word 2007, Word 2010, Word 2013)
Windows 7 + (Word 2003, Word 2007, Word 2010, Word 2013)
Windows XP + (Word 2003, Word 2007, Word 2010)


２．同封ファイル
・「サンプル特許明細書と辞書」フォルダ
・はじめに.txt
・Setup.exe
・ぱらぱらユーザーマニュアル.pdf

ぱらぱらをご利用いただくには、パスワードが必要です。

パスワードをお持ちでない場合には、以下のサイトから取得してください。
http://goo.gl/u58LqS


３．機能制限の解除について
本ソフトは機能制限付きの体験版です。
インストールから４５日の試用期間経過後に、多くの機能が使えなくなります。
引き続きご利用いただく場合には、以下のサイトから正規ユーザー登録をお願いいたします。
http://goo.gl/TlfkqW

ご入金を確認できてから、機能制限解除のパスワードをご案内いたします。

よって、ご登録手続き後、数日かかる場合がございますので、試用期間の４５日が経過する前に、お早めにお申し込み下さい。

会社や事務所などでご利用いただく場合には、利用人数分のライセンスをご購入ください。


４．Wordへのインストール方法
同封されているParaPara.exeをダブルクリックしてインストーラーを起動してください。


５．アンインストールの方法
コントロールパネルを開き、［プログラムのアンインストール］をクリックします。開いたダイアログボックスで、［MWM ParaPara］をダブルクリックしてアンインストールします。


６．著作権について
「ぱらぱら」のマニュアルおよびソフトウェア等同封物すべての著作権は、作者である新田順也が所有しています。マニュアル・ソフトウェア・パスワードの無断での転売・配布を禁止いたします。


７．連絡先
エヌ・アイ・ティー株式会社　新田順也
以下のサイトのお問い合わせページよりご連絡ください。
http://www.para2translation.com/index.html


８．バージョンアップメモ
1.00	2011/08/10
1.10    2011/09/08　置換対象の文字列の書式を指定できる
1.11	2011/10/17  置換実行時、起動時に起こるエラー対策
1.12    2011/12/02  エクスポートボタンの不備を解消
1.20    2012/06/22  蛍光ペンの色を追加、処理時間を算出して終了時に表示、Word文書を辞書に利用可能
1.32    2012/09/27  置換に用いた用語一覧ファイルの出力先フォルダに不備があるときにアラートを表示
1.33    2012/11/21  置換実行中にプログレスバーを表示
2.00    2013/04/19  使用した用語一覧を表示するタブを追加、訳語の重複チェック、英数字記号の半角・全角処理のマクロを追加
2.01    2013/05/21  Word文書を辞書に用いたときに、使用した用語一覧がWord文書で作成されるように変更。誤動作を防止するためにＵＩを変更
2.02    2013/06/16  置換を高速化
2.03    2013/08/17  置換に用いた用語の一覧のソート機能を追加
2.04    2013/08/25  辞書の自動並べ替え、辞書ファイル名をダブルクリックで開く、用語一覧フォルダとシーン設定フォルダを自動で作成（初期化ボタンで実施）、「使用した用語一覧」ファイルが置換対象のファイルがフォルダ内に作成される（セミナーで配布）
2.05    2013/10/26  ファイル名を置換対象フォルダ名称に選択可、文字列の半角・全角も対象文字列の書式を指定可能にした
2.06	2013/11/03  辞書ファイルの訳語にタブが含まれる場合にも置換を実施できるように変更、「置換に使用した用語一覧」のダイアログボックスにて、文字列が長い場合でも横スクロールバーで表示できるように変更、「訳語」検索機能の追加
2.07    2015/02/02  文字列処理に機能を追加、バグ修正
2.07d	2015/08/28  Word 2010以降のバージョンでは、Undoで一括置換を元に戻せる、バグ修正
2.07e	2015/10/20  Word 2013でのバグ修正
3.0	2015/11/13  前処理の自動化。ヘッダー、フッターの置換機能追加。Excelファイルを辞書に利用できるように変更。Unicodeのテキストファイル対応。
3.0b	2016/02/23  インストーラーの追加、バグ処理
3.0d	2016/06/08  クリップボードを利用した置換に対応
3.0f	2016/11/12  バグ修正
