ドイツ語の翻訳に欠かせないウムラウトの入力方法です。
パソコンの設定
半角文字入力モードにします。
（IMEやATOKをオフにします）
文字入力方法
以下、キーボードのショートカットキーの操作方法を示します。
「＋」 は、「＋」前後のキーを同時に入力することを意味します。
「，」 は、「，」の後のキーだけを単独で入力します。
Äを入力する場合、[Ctrl] と [：] を同時に押した後、キーボードからいったん手を離して、その後、[Shift] と [a] を同時に押して [A] を入力します。
具体例
ä ： [Ctrl] + [:] ， [a]
Ä ： [Ctrl] + [:] ， [A]
ö ： [Ctrl] + [:] ， [o]
Ö ： [Ctrl] + [:] ， [O]
ü ： [Ctrl] + [:] ， [u]
Ü ： [Ctrl] + [:] ， [U]
