お待たせしました！
最近、セミナーのご案内のオンパレードですが、今まであたためてきたセミナーの１つです。
テーマ：ぱらぱらの説明会、上書き翻訳用のマクロ説明会
一括置換翻訳の支援ソフト「ぱらぱら」 の基本的な使い方から、上書き翻訳（一括置換翻訳）で役立つマクロ（置換用語の自動蓄積、検索専用マクロ、カーソル移動マクロなど、今後公開予定のマクロのベータ版）を配布いたします。
ベータ版というのは、まだ一般での提供を開始していないという意味であり、私が普段使っているものなので、一定の条件下で使うことができます。
詳細は以下の通りです。
■日時：4月15日（日） 10時～17時
午前と午後に分けて募集いたします。
ぱらぱらのご登録を検討中の方もぜひご参加ください。
第1部：ぱらぱらの使い方、辞書の作成方法、開発の方向性について
第2部：一括置換翻訳（上書き翻訳）用のマクロの使い方
■備考：
メディア研修室にはパソコンが参加者の人数分設置されています。
パソコンを持参される場合は、ご自身のパソコンで当日の実習をうけられます。
インターネットも接続されており、有線LANをご利用いただけます。
■人数：
24名（先着順：先行案内をしたため、残席3です。）
以下のサイトからご連絡ください。ご入金方法などご案内いたします。
★おすすめの方々★
- ぱらぱらの体験版を使っているが、使い方がわからないという方（第1部）
- ぱらぱらを使い始めて、辞書の作り方を工夫しようと思っている方（第1部）
- 上書き翻訳の具体的な手順のイメージをつかみたい方（第1部、第2部）
- 置換する語句を随時辞書にためたいと思っている方（第2部）
- 上書き翻訳でもっと役に立つマクロを活用したい方（第2部）
★セミナー詳細（案）★
以下のように考えていますが、参加者のぱらぱらの使用状況に応じて変更いたします。
■第1部（10時～12時）
ぱらぱらの基本的な使い方
・辞書の作り方
・辞書の設定方法
・検索条件の設定のコツ
・開発動向、開発の方向について
・ワイルドカード辞書の作成例と使用例
・ぱらぱらの使い方の情報交換
■第2部（13時～17時）
上書き翻訳用のマクロの使い方
・置換語句の履歴を自動記録する置換専用マクロ（ベータ版）
・検索専用マクロ（ベータ版）
・複数語句の語順を変更するマクロ
・カーソル移動
・ワイルドカード辞書の作成例と使用例
・ぱらぱらの使い方の情報交換
■参加申し込み
以下のサイトからご連絡ください。ご入金方法などご案内いたします。
懇親会も予定しています。
3500円～4000円にて場所を探します。
懇親会だけの参加も大歓迎です。
みなさまにお会いできることを楽しみにしています。
■お知らせ
今後、先行案内を希望される方は、以下のお問い合わせフォームからご連絡をください。
関連記事
Wordマクロセミナー（超入門編・プログラミング編） 4月8日、22日
